lunes, 31 de octubre de 2011

Interpretación de 'Flightless Bird, American Mouth'





Yo era un chico rápido mojado, buceando muy profundo por monedas. (Yo soy el que era, tratando de dar lo mejor de mi)
Toda la luz de farol de tus ojos sobre mis juguetes de plástico (Entonces llegaste tú y me hiciste caer)
Luego, cuando los policías cerraron la feria, corte mi pelo largo de bebe (pero cuando el mundo me desaprobó, les mostré lo que quería ser)
Robe un viejo mapa maltratado y te llame por todos lados. (Me mostraste la dirección y solo te busqué a ti)
Te encotre, (¿Eres realmente mía ahora?)
Pájaro sin vuelo (dijiste que no me abandonarías), celoso (el mundo me envidia por tenerte) llorando o perdido (pero luego te perdí), boca americana
Gran pastilla atemorizante. (el peligro llegó)
Ahora soy un gato gordo de casa (ahora estoy en casa)
curando mi lengua adolorida y torpe (tratando de curar un corazón roto)
viendo las cálidas ratas venenosas acurrucarse entre las grietas de la cerca (empujando a mí mismo para seguir adelante)
Orinando en las fotos de las revistas (sin embargo, tus recuerdos no me ayudan)
Esos anzuelos lanzados en el frió (mi amor fue barrido)
Y la sangre limpia en el arrollo de la montaña de Cristo (sin embargo, todavía hay esperanza)
Te encontré, (¿Eres realmente mía ahora?)
pájaro sin vuelo (quien alguna vez dijo que no me dejaría), castigado (yo creía) sangrando (y ahora estoy profundamente herido) o perdido, boca americana. (te perdí)
Gran pastilla atorada en su camino. (pero todavía me puedes encontrar)

I was a quick wet boy, diving too deep for coins
All of your street light eyes wide on my plastic toys
Then when the cops closed the fair, I cut my long baby hair
Stole me a dog-eared map and called for you everywhere

Have I found you
Flightless bird, jealous, weeping or lost you, american mouth
Big pill looming

Now I'm a fat house cat
Nursing my sore blunt tongue
Watching the warm poison rats curl through the wide fence cracks
Pissing on magazine photos
Those fishing lures thrown in the cold
And clean blood of Christ mountain stream

Have I found you
Flightless bird, grounded, bleeding or lost you, american mouth
Big pill stuck going down

INTERPRETACIÓN

Habla de su niñez y que como que desde niño estaba buscando a esa persona y que la encontró pero no esta segura de que sea ella.

Es un hombre que recuerda su niñez y todo lo que hacía, luego al crecer las cosas que hace en su vida son tan diferentes, se siente aburrido y deprimido, enojado, busca algo que no encuentra.

El amor es incierto y desde el principio lo buscas. Algo así como que naces para buscar tu amor, pero vas encontrando mas personas y no sabes si son ellas a las que buscas.

Era uno de esos que no se comprometía si no que pasaba rapido por los caminos del amor pero que también estaba a la espera o en la búsqueda de su boca americana. Cuando dice que "te llamaba por todas partes" se sentía solo, y deseaba conocer su alguien especial

Se debate entre el amor y cambiar su forma y estilo de vida, pero necesita no estar solo si no con ella.

*NOTA: Cada una debe interpretarla a su manera.
Pero como muchas preguntaron el significado de la canción, ya que en ella hay muchas metáforas y es muy difícil interpretarla. Me puse a investigar y esto fue lo que encontré. Espero que les sirva:)
Dejen sus comentarios y opiniones!


Recopilación y adaptación: Robwardandkrisella

Nuevo merchandising de Breaking Dawn

La cité des Nuages, un sitio belga de venta on-line especializada en derivados productos, ha dado a conocer los nuevos productos de Breaking Dawn que están en stock.

Todo este merchandising estarán a la venta en noviembre pero ya están disponibles para pre-ordenarlos.
Visite el sitio AQUÍ


Fiambreras

Cantimploras
Caja de música y Marco de fotos
Llaveros y brazaletes
Brazalete Jacob, réplica Brazalete Bella, imanes
Marca páginas
Collar Edward & Jacob, collar Jacob, collar Edward
Replica collar Volturi, replica collar Alice, replica peineta de Bella
Pendientes
Bolsa de Edward, edredones Edward y Jacob


Traducción y Adaptación LaSagaRobsten

AVISTAMIENTO DE ROB EN EL AEROPUERTO DE LONDRES?

Rectificamos la nota por que el primer tweet no guarda relacion con que el estubiese en el aeropuerto, rectificar es de sabios y nosotras no somos dios tambien podemos esquivocarnos ;)  

@BrnWriter Yo soy anti vampiros brillantes pero con Robert Pattinson en el vuelo no está nada mal. ##celebritysighting crepúsculo.

NOTA : he puesto que el avistamiento es en el aeropuerto de Londres, puesto que las dos personas son de alli, pero ... viendo tambien los otros avistamientos de Londres ayer puede que sean cierto, ahora la pregunta es ¿ Donde esta Kristen? :(

Traduccion y Via LaSagaRobsten

Alex Merax habla de Kristen y la escena donde sale embarazada


En esta ocasión, aquí en su columna de TRAS BAMBALINAS les comentaremos del actor Alex Meraz, quien desde el 2009 interpreta a Paul, el miembro mas temperamental de la manada de hombres lobo de la tribu quileute en la película “The Twilight Saga: New Moon”, secuela de la película del 2008 “Crepúsculo”.
Comentó además que para el final de la parte II se hizo muy amigo de los creadores de los efectos especiales y tuvo la oportunidad de ver el doble, el muñeco que utilizaron como doble en la escena donde la protagonista está embarazada. “Kristen Stewar es muy flaquita y es muy impresionante ver como graban las escenas del muñeco que utilizaron como doble en la parte donde ella está embarazada”.


gracias al aviso de SvetlanaFadeeva 
Via DT

Robert Pattinson y Kristen Stewart se pasaron con el sexo en 'Amanecer'

Kristen Stewart confiesa en una entrevista en la revista Glamour que sus escenas con Robert Pattinson eran muy subidas de tono
Kristen Stewart, Bella dentro y fuera de la saga Crepúsculo, ha confesado en la revista Glamour que, en un principio, Crepúsculo: Amanecer sería una película para adultos. Las fuertes escenas de sexo y violencia hicieron que Kristen Stewart se preguntara "¿estamos rodando una película de Crepúsculo?" Para ella, sobre todo, las escenas más fuertes son las de sexo que rodó con Robert Pattinson.



"Era muy raro, no me sentía como si estuviera rodando una película de Crepúsculo. Era como, ¡Bella! ¿Qué estás haciendo? ¿Qué está pasando aquí?", comenta Kristen Stewart. "Fui muy surrealista. De hecho -subraya- al principio nos dieron una valoración de película para adultos. Así que se cortaron algunas escenas".


Crepúsculo: Amanecer llega a las pantallas el próximo 18 de noviembre, reorientada para un público más amplio, aunque, dicen, aún quedan algunas imágenes violentas, sexuales y desnudos parciales. ¿Quién sabe? Tal vez saque, dentro de unos meses, una versión DVD/ Blu-Ray en la que podamos ver esas escenas eliminadas.

Recopilación de Todos los Stills de Amanecer Hasta Ahora (HQ)


A tan solo 18 días de que la mejor y más espera película de todos los tiempos, Amanecer Parte 1, se estrene. Hemos hecho una recopilación de todos los stills e imágenes que Summit ha ido sacando poco a poco para ir abriendo boca. La finalidad de volver a ver los stills que tantas veces hemos visto y mirado durante horas es que nos hagamos a la idea y asimilemos la increíble película que estamos tan cerca de ver, a fin de evitar paros cardiacos, hiperventilación, convulsiones espontaneas (en ciertas escenas subidas de tono) y todo tipo de muertes súbitas en general. Aunque sabemos que por mucho que lo intentemos no va a haber manera de remediar el afonismo que vamos a sufirr después de estar 1 hora y 55 minutos gritando sin parar.
Esperemos que estos 18 días pasen pronto y podamos disfrutar por fin de nuestra querida y ansiada Amanecer 







Click en mas informacion para ver todos los Stills 

La Actriz Kelly Brook y Su Novio Se Disfrazan de Bella & Edward para Halloween

La modelo y actriz británica eligió un look inspirado por Bella Swan para disfrutar de las Halloween.





Kelly en Twitter: “Mi novio va como Ed Cullen y su amigo de Jacob, soy demasiado vieja para ser Bella: (Pero, ¿y qué”)

12 / 3 /4 / 56/ Via: Eclipse Saga